Primera jornada de usuarios francófonos de gvSIG

Tenemos el placer de invitarles a la Primera jornada de usuarios francófonos de gvSIG que tendrá lugar en Rennes (Francia) el próximo día 1 de julio [1].

Con más de 6 años de existencia, el proyecto gvSIG ha tomado un lugar de referencia en el mundo de la geomática. En la Universidad de Rennes 2 se ha adoptado este proyecto porque da respuesta a sus necesidades pedagógicas para la iniciación en las ciencias geomáticas, y también para las actividades relacionadas con la investigación.

Así como viene sucediendo en otras partes del mundo, les invitamos a participar en una jornada de intercambio sobre los distintos usos de gvSIG en el espacio francófono con el objetivo de hacer un balance sobre la situación actual de dicha Comunidad. A lo largo de esta jornada organizada en Rennes (France) el viernes 1 de julio de 2011, tendrán la palabra Instituciones que han usado gvSIG en el marco de sus actividades cotidianas (investigación y desarrollo, formación, desarrollo informático, uso en producción, etc.), y la Asociación gvSIG.

Esta jornada será gratuita y abierta a todo aquel que quiera participar. Agradecemos vuestra participación.

[1] http://www.gvsig.org/web/community/events/journees-francophones/2011/

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Première journée des utilisateurs francophones de gvSIG
-------------------------------------------------------

 Nous avons le plaisir de vous convier à la première journée des utilisateurs francophones de gvSIG qui aura lieu à Rennes (France) le 1er juillet prochain, [1].

En plus de 6 années d'existence, le projet gvSIG a pris une place originale dans le paysage géomatique. A l'Université de Rennes 2 ils on adopté ce projet car il répond à leur besoins pédagogiques pour l'initiation à la géomatique mais aussi au titre de la recherche.

A l'image de ce qui a déjà été entrepris dans d'autres pays, nous vous sollicitons aujourd'hui pour participer à une journée d'échanges sur les usages de gvSIG dans le monde francophone afin d'en dresser un bilan. Tout au long de cette journée organisée à Rennes (France) le vendredi 1er juillet 2011, la parole sera donnée à des structures qui ont mobilisé gvSIG dans le cadre de leurs activités courantes (recherche-développement, formation, développement informatique, usage en production, etc.), et à l'Association gvSIG.

Cette journée sera gratuite et ouverte à tous. D'avance, nous vous remercions pour votre participation.

[1] http://www.gvsig.org/web/community/events/journees-francophones/2011/